grand mal jelentése

kiejtése: grammál
  • orvosi nagyroham, teljes eszméletvesztéssel járó epilepsziás roham
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘nagy baj’: grandlatin grandis ‘nagy’ | mal ‘rossz, baj’ ← latin malus ‘rossz’

További hasznos idegen szavak

barbarizmus

  • durvaság, nyerseség
  • kegyetlenség
  • nyelvtan idegenszerűség, idegen nyelvi hatásoknak tulajdonítható nyelvi hibák
  • német Barbarismus ‘barbárság’ ← görög barbariszmosz ‘érthetetlen beszéd, barbárság’

szimulátor

  • valamely helyzetet, egy berendezés működését, az ott uralkodó viszonyokat utánzó modell
  • repülőgépvezetés oktatására, űrrepülők felkészítésére szolgáló, a valós körülményeket érzékeltető berendezés
  • angol simulator ‘ua.’, lásd még: szimulál
A grand mal és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fatbit

kiejtése: fetbit
  • számítástechnika elektronikus kép olyan mértékű nagyítása, mely lehetővé teszi a képpontonkénti módosítást
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘kövér falat’: fat ‘kövér’ | bit ‘falat, darab’ ← bite, bit ‘harap’

improvizátor

  • rögtönző művész
  • német Improvisatorfrancia improvisateur ‘ua.’, lásd még: improvizál

paraplazma

  • biokémia a sejtmagon kívüli, örökletes anyagot nem tartalmazó plazmarész
  • tudományos latin paraplasma ‘ua.’, lásd még: para-, plazma

monoklin

  • ásványtan egyhajlású (kristály)
  • német, ‘ua.’: lásd még: mono- | görög klinó ‘hajlik’

morózus

  • mogorva, barátságtalan, zsémbes
  • kedélytelen, savanyú
  • latin morosus ‘pedáns, akaratos, duzzogó’, eredetileg ‘az erkölcsök pedáns számon kérője’ ← mos, moris ‘szokás, szabály, erkölcs’
  • lásd még: morális, móres

diszhidrózis

  • orvosi gennyes kiütésekkel járó bőrbetegség, amelyet a bőr rétegei közötti folyadékáramlás zavara okoz
  • tudományos latin dyshydrosis ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | lásd még: hidrózis

reanimál

  • orvosi újjáéleszt
  • tudományos latin reanimare, reanimatum ‘ua.’: re- ‘újra’ | animare ‘megelevenít’ ← anima ‘lélek, életerő’

revirgináció

  • orvosi a szüzesség állapotának visszaállítása az átszakadt szűzhártya műtéti összevarrásával
  • tudományos latin revirginatio ‘ua.’: latin re- ‘újra, vissza’ | virgo, virginis ‘szűz’

seque-

égalité

  • politika társadalmi egyenlőség, a nagy francia forradalom egyik vezéreszméje
  • francia ‘egyenlőség’ ← latin aequalitas ‘ua.’, lásd még: egál

gerontoretardáció

  • orvosi az öregedés folyamatainak lassításával, késleltetésével foglalkozó gerontológiai tudományág
  • görög gerón, gerontosz ‘öreg’ | lásd még: retardáció

hieratikus

  • történelem papi (pl. óegyiptomi írás, a hieroglif írás egyszerűsített formája)
  • angol hieraticgörög hieratikosz ‘papi’ ← hierateia ‘papi tisztség’ ← hierosz ‘szent’